雑記：漢字の読み方

どうも、王桃盗賊団の者です🍑



英傑大戦では全ての計略にふりがなが付いていますね🤔

例えば⬆これはぎぶのながやりじゅつです

ふりがながあるおかげで、現在は計略名も齟齬なく通じています✨
一見するとどう読むか分かりづらい⬇こんなのとか…

或いは、特殊な読み方をする⬇こんなのとか…

そういった計略名でも、しっかりカードを見れば分かるようになっています👍






しかし、昔はそうではありませんでした❌
普段使わないような漢字(残響の鈴音や戦場の綺羅星など)でもない限り、ふりがなが付いてない場合があったのです

例えば先程の于禁の計略名に含まれている長槍という単語ひとつ取っても、過去にはふりがなが無かったのでながやり派とちょうそう派がいました⚔️


確かにちょうそうせんぽうとかちょうそうのかまえと読んでも分かりますね🙄
じゃあどっちが正解かと言われると答えも書いてないので、計略名に関しては結構フィーリングで読んでいた方も多かったのではないでしょうか？






というわけで、正解が提示されている英傑大戦においても読み間違えが発生しやすいカードをいくつかまとめましょう😎

これはいちのたちではなくひとつのたちです🗡
まぁ実際使えば喋ってくれるので、これは覚えている方も多いでしょう


これはうんりゅうふうこではなくうんりょうふうこです🐉
お船のゲームなどをやっている方は特に前者で読んでしまっているのではないでしょうか？


これはしゅんがめではなくしゅんきです🐢
そもそも存在しない言葉に関しては本当に悩みますね


最後にこれはあいかしかではなくラブオアダイでもなくラヴオアダイです😇
ここテストに出ます






英傑大戦では戦器などにもきちんとふりがなが振られています👍
青海波や金烏玉兎集など、ふりがなを見ないと間違える可能性が高いですね

皆さんも英傑大戦で難読漢字を見掛けたらしっかりふりがなを読みましょう👀

今回は以上‼️