お市の方の暗号解釈

こんばんは、猫山夢之介こと不肖駄猫です
え？甘皇后はどうしたって？たまには普通の出だしも良いかなとｗ

さて、タイトルにありますお市の方、まだ獲得しておりませんが、他の方の投稿でありましたプレゼントでの暗号ゲーム

「始、愛、白、南瓜、これなーんだ」

という謎かけですが…パッと見た瞬間

「（贈り物とかしてないで）試（始）合（愛）しろ（白）カボチャ！（南瓜）」

という罵倒に辿り着いてしまいましたorz

ちなみに史実の小豆谷の戦いでお市の方は、朝倉軍と戦ってる兄の信長へ浅井軍の裏切りを伝えるため、袋に入れて両端を縛った小豆を「お菓子にして食べて下さい」と陣中見舞いに送ったという逸話があります。
これを見た諸将は「なして陣中見舞いに小豆の小袋？？」と首を捻りますが、信長は

小豆谷という袋の中、両端を縛られることで片側の朝倉、そしてもう片側の浅井、挟み撃ちにされて袋の鼠にされそうだ

と解釈して急ぎ撤退を行い、それによって何とか信長は窮地を脱して浅井朝倉連合は千載一遇の好機を逃した…とその後の歴史ではなります。
まぁ実際は、あまりに信長の引き際、タイミングが良かった為、それを理由づける、もしくは格好良い逸話にする為の後世の創作と言われてはいますが。

で、この逸話からお市の方が暗号ゲームにはまってるという特徴にし、贈り物とか油売ってないでさっさと試合して昇格しなさい！という意味なのかなぁと…

これが正解というわけではなく、本当の正解はこうだよ！ってのありましたら教えていただけると幸いです。


※本日の英傑大戦
　デッキ検討中
　甘皇后・柿崎景家・進士堅光・夏侯惇・夏侯淵
　前線気合コンビに高武力弓、妨害計略と長時間計略、瞬間超絶、裏の手の回復とまぁいけそうかなという感じのデッキ
　ＣＯＭ戦だと使いやすかったので時間のある土曜でも全国出陣かな？
　ポンポンペインにならぬよう、沈痛鎮痙剤を飲んで！

　それでは、舞い舞う柵を挟んで。